-
1 der öffentlichen Meinung keine Beachtung schenken
der öffentlichen Meinung keine Beachtung schenken
to be heedless of public opinion.Business german-english dictionary > der öffentlichen Meinung keine Beachtung schenken
-
2 Auguren der öffentlichen Meinung
Auguren der öffentlichen Meinung
pundits of public opinion.Business german-english dictionary > Auguren der öffentlichen Meinung
-
3 Beeinflussung der öffentlichen Meinung
Beeinflussung der öffentlichen Meinung
sway of public opinionBusiness german-english dictionary > Beeinflussung der öffentlichen Meinung
-
4 Erforschung der öffentlichen Meinung
Erforschung der öffentlichen Meinung
public opinion poll.Business german-english dictionary > Erforschung der öffentlichen Meinung
-
5 Forum der öffentlichen Meinung
Forum der öffentlichen Meinung
bar of public opinion.Business german-english dictionary > Forum der öffentlichen Meinung
-
6 Macht der öffentlichen Meinung
Macht der öffentlichen Meinung
strength of public opinionBusiness german-english dictionary > Macht der öffentlichen Meinung
-
7 Nachhinken der öffentlichen Meinung
Nachhinken der öffentlichen Meinung
carryover in the public mind.Business german-english dictionary > Nachhinken der öffentlichen Meinung
-
8 Richterstuhl der öffentlichen Meinung
Richterstuhl der öffentlichen Meinung
tribunal of public opinion (coll.)Business german-english dictionary > Richterstuhl der öffentlichen Meinung
-
9 Schwankungen der öffentlichen Meinung
Schwankungen der öffentlichen Meinung
swing of the pendulumBusiness german-english dictionary > Schwankungen der öffentlichen Meinung
-
10 Tendenz der öffentlichen Meinung
Tendenz der öffentlichen Meinung
set of public opinionBusiness german-english dictionary > Tendenz der öffentlichen Meinung
-
11 Irreführung der öffentlichen Meinung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Irreführung der öffentlichen Meinung
-
12 Manipulierung der öffentlichen Meinung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Manipulierung der öffentlichen Meinung
-
13 Entwicklung der öffentlichen Meinung erkennen lassen
Entwicklung der öffentlichen Meinung erkennen lassen
to mark the trend of public opinionBusiness german-english dictionary > Entwicklung der öffentlichen Meinung erkennen lassen
-
14 Spiegel der öffentlichen Meinung abgeben
Spiegel der öffentlichen Meinung abgeben
to be a reflex of public opinion;
• Spiegelbild des Zeitalters reflector of the age;
• Spiegelglas [polished] plate glass, mirror plate (glass);
• Spiegelglasversicherung plate-glass insurance.Business german-english dictionary > Spiegel der öffentlichen Meinung abgeben
-
15 Trend der öffentlichen Meinung erkennen lassen
Trend der öffentlichen Meinung erkennen lassen
to mark the trend of public opinionBusiness german-english dictionary > Trend der öffentlichen Meinung erkennen lassen
-
16 Umfrage zur Erforschung der öffentlichen Meinung
Umfrage zur Erforschung der öffentlichen Meinung
public opinion pollBusiness german-english dictionary > Umfrage zur Erforschung der öffentlichen Meinung
-
17 Umschwung der öffentlichen Meinung missachten
Umschwung der öffentlichen Meinung missachten
to ignore the rising tide of public opinionBusiness german-english dictionary > Umschwung der öffentlichen Meinung missachten
-
18 Urteil der öffentlichen Meinung überlassen
Urteil der öffentlichen Meinung überlassen
to leave it to the country to judgeBusiness german-english dictionary > Urteil der öffentlichen Meinung überlassen
-
19 dem Druck der öffentlichen Meinung nachgeben
dem Druck der öffentlichen Meinung nachgeben
to yield to the pressure of public opinionBusiness german-english dictionary > dem Druck der öffentlichen Meinung nachgeben
-
20 im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen
im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen
to be under the cross-fire of public opinionBusiness german-english dictionary > im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen
См. также в других словарях:
Der Buchdruck in der frühen Neuzeit — Der Buchdruck in der frühen Neuzeit. Eine historische Fallstudie über die Durchsetzung neuer Informations und Kommunikationstechnologien ist der Titel einer Monografie von Michael Giesecke. Das 957 seitige Werk gilt als eine der wichtigsten… … Deutsch Wikipedia
Recht der öffentlichen Sachen — Das Recht der öffentlichen Sachen gehört zum allgemeinen Verwaltungsrecht. Zur Sicherung der öffentlichen Funktion von Sachen, die dem Allgemeinwohl dienen, bezweckt das Recht der öffentlichen Sachen eine teilweise Herausnahme der Sachen aus dem … Deutsch Wikipedia
Der Herr Karl — ist ein knapp einstündiger – zwischen Theaterstück und Kabarett angesiedelter – Monolog, der 1961 von Helmut Qualtinger und Carl Merz geschrieben wurde. Das Ein Personen Stück, das zunächst mit Qualtinger als Darsteller für das österreichische… … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Meinung — 1. Anderer Meinung soll man hören und mit Verstand sich daran kehren. Böhm.: Přijímej cizí zdání, a drž se svĕho uznání. (Čelakovský, 204.) Poln.: Každego zdanie przyjmuj, a swego się rozumu trzymaj. (Čelakovský, 204.) 2. Das ist meine Meinung… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Der ewige Quell — Ein Zitat aus Der ewige Quell an einer Wand im Vergnügungspark Epcot Der ewige Quell (Originaltitel: The Fountainhead) ist ein 1943 erstmals erschienener Longseller von Ayn Rand. Der umfangreiche Roman … Deutsch Wikipedia
Der kleine Tod — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia
Der Tod Pietro Aretinos — Der Tod des Dichters Pietro Aretino Anselm Feuerbach, 1854 Öl auf Leinwand, 267,5 cm × 176,3 cm Kunstmuseum Basel Der Tod des Dichters Pietro Aretino ist ein Gemälde des deutschen Malers Anselm Feuerbach. Das … Deutsch Wikipedia
17. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Der 17. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika bestimmt, dass die Senatoren vom Volk ihrer jeweiligen Staaten gewählt werden. Er wurde am 8. April 1913 verabschiedet und zum ersten Mal bei der Wahl im Jahr 1914… … Deutsch Wikipedia
Militärgeschichte der Vereinigten Staaten — Der Begriff Militärgeschichte der Vereinigten Staaten bezeichnet die militärische Geschichte der Vereinigten Staaten sowie die Geschichte der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Diese entwickelten sich von einer Gruppe desorganisierter… … Deutsch Wikipedia
Welttag der sozialen Kommunikationsmittel — Der Tag der sozialen Kommunikationsmittel wurde 1967 von Papst Paul VI. als Welttag der Massenmedien eingeführt. Im Blick auf diesen Tag veröffentlicht der jeweilige Papst zum Fest des heiligen Franz von Sales – dem Patron der Journalisten (24.… … Deutsch Wikipedia